home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / temacd / ashampoof / ashampoo_firewall120_sm.exe / {app} / Translation / 24.nlang < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-03-20  |  76.8 KB  |  418 lines

  1.  ■MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Aceasta optiune nu este disponibila in versiunea beta...
  2. MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Trebuie sa reporniti programul pt. a aplica modificarile.
  3. MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Actualizare la succesorul
  4. MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Actualizare la
  5. MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=Iesire
  6. MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Codul introdus este identic cu cel curent. Va rog sa introduceti un cod diferit.
  7. MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Cod Invalid! Va rog sa introduce un cod valid!
  8. MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Nu puteti introduce alt cod de evaluare. Va rog sa introduceti codul versiunii complete!
  9. MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Cod valid! Va multumim ca ati cumparat versiunea completa a programului!
  10. MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Cod de evaluare valid! Va multumim ca ati incercat programul!
  11. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Utilizati o versiune neinregistrata de evaluare pe o perioada de 10 zile.<br><br>Mai aveti <b>%DAYSLEFT% zi(le) ramase</b> pana la expirare.<br>Daca va inregistrati, puteti testa programul gratis inca 30 de zile.<br><br>Pt. a cumpara versiunea completa, apasati pe butonul <b>Cumpara acum</b>.
  12. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Utilizati o versiune neinregistrata de evaluare pe o perioada de 10 zile.<br><br>Mai aveti <b>%DAYSLEFT% zi(le) ramase</b> pana la expirare.<br><br>Pt. a cumpara versiunea completa, apasati pe butonul <b>Cumpara acum</b>.
  13. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Utilizati o versiune inregistrata de evaluare a programului.<br><br>Mai aveti <b>%DAYSLEFT% zi(le) ramase</b> pana expira. <br>Dupa aceasta perioada, nu veti mai putea utiliza programul.<br><br>Pt. a cumpara versiunea completa, apasati pe butonul <b>Cumpara acum</b>.
  14. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Ne pare rau, dar versiunea de evaluare de 10 zile a expirat!<br><br>Ati testat programul timp de 10 zile.<br><br>Pt. a obtine un cod gratis de evaluare pt. inca 30 de zile, apasati pe <br><b>Evalueaza inca 30 zile</b>. Pt. a cumpara versiunea completa apasati <br>pe butonul <b>Cumpara acum</b>.
  15. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Ne pare rau, dar versiunea de evaluare a expirat!<br><br>Ati testat programul timp de 30 zile.<br><br>Daca doriti sa cumparati versiunea completa, apasati pe butonul <b>"Cumpara acum"</b>.
  16. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Ne pare rau, dar versiunea de evaluare de 10 zile a expirat!<br><br>Ati testat programul timp de 10 zile.<br><br>Daca doriti sa cumparati versiunea completa, apasati pe butonul <b>"Cumpara acum"</b>.
  17. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX0=Meniu Principal
  18. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX1=Editare Reguli FireWall
  19. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX2=Statistici
  20. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX3=Vizualizare Log
  21. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX4=Configurare
  22. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX5=Unelte
  23. MESSAGES.MESSAGE_NOITEMSSELECTED=Trebuie sa selectati cel putin un obiect din lista
  24. MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERALL=Folder Startup - Toti Utilizatorii
  25. MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERTHISUSER=Folder Startup - Utilizator Curent
  26. MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_BHO=PlugIn Internet Explorer (BHO)
  27. MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETODELETESTARTUP=Sunteti sigur ca doriti sa eliminati intrarea%CRLF%1 acum?%CRLFDaca o stergeti, programul nu va mai porni odata cu Windows.
  28. MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETOQUITPROC=Sunteti sigur ca doriti sa terminati procesul%CRLF%1 acum?%CRLFFortand inchiderea procesului, puteti destabiliza sau bloca sistemul!
  29. MESSAGES.MESSAGE_CANTQUITPROC=Nu pot termina procesul selectat. Poate fi utilizat de sistem.
  30. MESSAGES.MESSAGE_PROT_REALLYDELETE=Sigur doriti sa stergeti log-ul selectat?
  31. MESSAGES.MESSAGE_PROT_ALREADYEMPTY=Log-ul curent este deja gol...
  32. MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTEMPTY=Log-ul este gol si nu poate fi exportat.
  33. MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Activat
  34. MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Dezactivat
  35. MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_ON=Modul Invatare este <b><a href="1">activat!</a></b><br>Cand o aplicatie pt. care nu exista o regula definita <br>incearca sa stabileasca o conexiune, un dialog va apare.<br>Atunci puteti decide daca programul se va conecta sau nu.
  36. MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_OFF=Modul Invatare este <b><a href="1">dezactivat!</a></b><br>Aceasta inseamna ca <b>numai</b> regulile curente vor fi utilizate <br>in a decide daca o aplicatie va fi autorizata sa stabileasca conexiuni.<br>Aplicatiile necunoscute, pt. care nu s-au definit reguli nu vor fi<br>autorizate sa stabileasca conexiuni. Nu se vor afisa ferestre de dialog.
  37. MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_OFF=Aceasta optiune blocheaza <b>toate</b> conexiunile. Aceasta poate fi utila <br>in unele situatii - de ex., daca suspectati existenta unui virus sau unui<br>Cal Troian activ in sistem. Apasati pe icon-ul din stanga pt. a bloca<br>toate conexiunile.
  38. MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_ON=Optiunea "Blocheaza Tot" activata! <b>Toate</b> conexiunile sunt blocate!<br>Pt. a le reactiva, apasati inca o data pe icon-ul din stanga.
  39. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL1=Log
  40. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL2=Conexiuni Active
  41. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL3=Statistici Comunicatii
  42. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART1=Tot
  43. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART2=Registri Windows«
  44. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART3=Folder Startup
  45. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART4=Plugin-uri MSIE
  46. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE1=Tot
  47. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE2=Ascunde Procesele de Sistem
  48. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE3=Numai Procesele de Sistem
  49. MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Selectati un folder valid!
  50. MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=Ati selectat un disc!%CRLFSunteti sigur ca doriti sa eliminati TOT continutul acestui disc?
  51. MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=Folder-ul selectat pare a fi gol!%CRLFVa rog sa selectati alt folder.
  52. MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti definitiv%CRLF%1 obiecte selectate? Daca faceti acest lucru, %CRLFNU veti mai putea recupera obiectele sterse!
  53. MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Nu am nimic de sters. Recycle Bin este deja gol.
  54. MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Trebuie sa selectati cel putin un fisier pt. a fi sters.
  55. MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Operatiunea de stergere a fost abandonata!%CRLF%1 fisiere au fost sterse.
  56. MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=Toate cele %1 fisiere selectate au fost sterse cu succes.
  57. MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCACHE=Cache Browser
  58. MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCOOKIES=Cookies
  59. MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSHISTORY=Lista istoric
  60. MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Scanare abandonata de utilizator.
  61. MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Nu s-au gasit obiecte ce pot fi sterse.
  62. MESSAGES.MESSAGE_IC_REALLYDELETE=Scanare terminata cu succes. Am gasit %1 obiecte.%CRLFAm gasit %2 intrari cache (fisiere Internet temporare).%CRLFAm gasit %3 cookies.%CRLFAm gasit %4 adrese de site-uri vizitate.%CRLFDoriti sa stergeti toate aceste obiecte acum?
  63. MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTEDDELETE=Procesul de stergere a fost abandonat de utilizator.%CRLF%1 obiecte au fost sterse inainte de abandon.
  64. MESSAGES.MESSAGE_IC_ALLDELETED=Toate obiectele au fost sterse cu succes.
  65. MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEERRORS=Unele obiecte nu au putut fi sterse!%CRLFAceste obiecte pot fi utilizate de browser. Va rog sa inchideti toate ferestrele browser si reincercati.%CRLF%1 din %2 nu au putut fi sterse.
  66. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=Ok
  67. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Da
  68. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nu
  69. MESSAGES.MESSAGE_REALLYDELETE_RULE=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti regula selectata?
  70. MESSAGES.MESSAGE_RULE_ALL=Tot
  71. MESSAGES.MESSAGE_RULE_NONE=Nimic
  72. MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_ALL=Drepturi de access complete
  73. MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_NONE=Fara drepturi de access
  74. MESSAGES.MESSAGE_NOTAVAILABLE=(indisponibil)
  75. MESSAGES.MESSAGE_ADDRULE_ALREADYHERE=Exista deja o regula pt. aceasta aplicatie.
  76. MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETSTATS=Sunteti sigur ca doriti sa resetati statisticile FireWall?
  77. MESSAGES.MESSAGE_IP_INCOMING=(Primite)
  78. MESSAGES.MESSAGE_IP_OUTGOING=(Trimise)
  79. MESSAGES.MESSAGE_INVALID_PORTINPUT=Sunt permise numai numere si linii ( liniile numai o data)!
  80. MESSAGES.MESSAGE_INVALID_IPMASK=Sunt permise numai numere, puncte si asteriscuri!
  81. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_ON=Conexiunile locale sunt monitorizate.
  82. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF=Conexiunile locale <b>nu</b> sunt monitorizate.
  83. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF_LOCKED=Conexiunile locale <b>nu</b> sunt monitorizate [dezactivate de Mod Usor].
  84. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_ON=Conexiunile LAN sunt monitorizate.
  85. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF=Conexiunile LAN <b>nu</b> sunt monitorizate.
  86. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF_LOCKED=Conexiunile LAN <b>nu</b> sunt monitorizate [dezactivate de Mod Usor].
  87. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_ON=Conexiunile monitorizate sunt scrise in log.
  88. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_OFF=Conexiunile monitorizate <b>nu</b> sunt scrise in log.
  89. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_ON=Avertizarea sonora va fi activata la conectare.
  90. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_OFF=Avertizarea sonora <b>nu</b> va fi activata la conectare.
  91. MESSAGES.MESSAGE_OPTION_LOCKED=Aceasta setare este dezactivata de Modul Usor.%CRLFPt. a o activa, selectati modul Expert in tab-ul Mod Usor/Expert.
  92. MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETOPTIONS=Sunteti sigur ca doriti sa resetati toate configurarile?
  93. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT1=Monitorizez
  94. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT2=Masca LAN
  95. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT3=Log
  96. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT4=General
  97. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT5=Mod Usor/Expert
  98. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE1=Reguli
  99. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE2=Statistici
  100. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE3=Informatie
  101. MESSAGES.MESSAGE_MD5FORM_HEADER=Am detectat o modificare a aplicatiei Ashampoo FireWall!
  102. MESSAGES.MESSAGEHTML_MD5FORM_TEXT=Aplicatia s-a modificat de la ultima utilizare!<br>Specificati daca inca mai autorizati aplicatia:<br><b>Nu</b>=Sterge toate regulile pt. aceasta aplicatie<br><b>Da</b>=Accepta toate regulile pt. aceasta aplicatie
  103. MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_HEADER=FireWall Ashampoo - Am detectat o noua conexiune
  104. MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKFORM_TEXT=O aplicatie incearca sa realizeze un tip de conexiune pt. care<br>nu exista nici o regula definita. Va rog sa alegeti:
  105. MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_IP=IP:
  106. MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_PORT=Port:
  107. MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_ALLPORTS=Aplica la toate porturile pt. aceasta aplicatie
  108. MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_MAKERULE=Creaza regula / Nu mai intreba
  109. MESSAGES.MESSAGE_REALLYQUIT=Sunteti sigur ca doriti sa inchideti Ashampoo FireWall?%CRLFVeti ramane neprotejat pana la prima pornire a programului!
  110. MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_NOFOUND=Aplicatiile asociate cu toate regulile inca exista.%CRLFNu s-a sters nici o regula.
  111. MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_FOUND=%1 regula(i) exista pt. aplicatii care nu mai pot fi gasite.%CRLFDoriti sa stergeti aceste reguli?
  112. MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_DELETED=%1 regula(i) au fost sterse deoarece aplicatiile asociate nu mai exista.
  113. MESSAGES.MESSAGE_MODULEFORM_HEADER=Ashampoo FireWall - Module Necunoscute!
  114. MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULEFORM_TEXT=Aplicatia s-a modificat de la ultima utilizare!<br>Specificati daca inca mai autorizati aplicatia:<br><b>Nu</b>=Sterge toate regulile pt. aceasta aplicatie<br><b>Da</b>=Accepta toate regulile pt. aceasta aplicatie
  115. MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE_DISPLAY=Reguli Interne (nu se editeaza)
  116. MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE=Regulile interne ale Ashampoo FireWall nu pot fi sterse si nici editate.%CRLFAceste reguli sunt esentiale pt. functionarea optima a Windows si a%CRLFsistemului de activare Windows.
  117. MESSAGES.MESSAGE_REMARK_ONLY_LOCAL_OR_LAN=(Numai Local sau LAN)
  118. MESSAGES.MESSAGE_TRIALOVER_NOWORKING=Perioada de evaluare gratuita s-a terminat.%CRLFProtectia firewall este acum DEZACTIVATA!%CRLFAshampoo FireWall nu va mai protejeaza!%CRLFPt. a reactiva protectia, trebuie sa reporniti programul si sa introduceti un cod valid de activare.
  119. MESSAGES.MESSAGE_BETA_NOTIMPLEMENTED=Scuze, dar aceasta functie nu este disponibila in versiunea beta!
  120. MESSAGES.MESSAGE_PORTRULE_PORTEXISTS=Prin adaugarea acestei reguli, veti dezactiva una sau mai multe reguli existente.%CRLFUnul sau mai multe porturi sunt deja specificate in alte reguli.
  121. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_BLOCK=Blocheaza
  122. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_ALLOW=Permite
  123. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_HELP=Ajutor
  124. Form_AshampooFirewall.Label_TAB1=Ecran Principal
  125. Form_AshampooFirewall.Label_TAB2=Reguli
  126. Form_AshampooFirewall.Label_TAB3=Statistici
  127. Form_AshampooFirewall.Label_TAB4=Log-uri
  128. Form_AshampooFirewall.Label_TAB5=Configurari
  129. Form_AshampooFirewall.Label_TAB6=Unelte
  130. Form_AshampooFirewall.Label16=Blocheaza Tot
  131. Form_AshampooFirewall.Label15=Mod Invatare
  132. Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel5=Task-uri
  133. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln2=Editare reguli
  134. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Stat=Vizualizare statistici
  135. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot=Vizualizare log-uri
  136. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_FAST_Options=Configurari FireWall
  137. Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel6=Reguli
  138. Form_AshampooFirewall.Label11=Reguli definite:
  139. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln=Editare reguli
  140. Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel7=Statistici Conexiune
  141. Form_AshampooFirewall.Label3=Monitorizate:
  142. Form_AshampooFirewall.Label5=Blocate:
  143. Form_AshampooFirewall.Label7=Permise:
  144. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_EditRule=Editare
  145. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_DeleteRule=Stergere
  146. Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_AddRule=Regula Noua
  147. Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_CheckRules=Curatare
  148. Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Rules=Aplicatie%CRLFReguli Acces
  149. Form_AshampooFirewall.Label21=Conexiuni Client
  150. Form_AshampooFirewall.TntLabel1=Total:
  151. Form_AshampooFirewall.TntLabel6=Permise:
  152. Form_AshampooFirewall.TntLabel8=Blocate:
  153. Form_AshampooFirewall.TntLabel10=Conexiuni Server
  154. Form_AshampooFirewall.TntLabel11=Total:
  155. Form_AshampooFirewall.TntLabel12=Permise:
  156. Form_AshampooFirewall.TntLabel13=Blocate:
  157. Form_AshampooFirewall.TntLabel17=Conexiuni Locale
  158. Form_AshampooFirewall.TntLabel18=Total:
  159. Form_AshampooFirewall.TntLabel20=Permise:
  160. Form_AshampooFirewall.TntLabel21=Blocate:
  161. Form_AshampooFirewall.TntLabel2=Cele mai multe conexiuni permise
  162. Form_AshampooFirewall.TntLabel15=Cele mai multe conexiuni blocate
  163. Form_AshampooFirewall.TntLabel7=Conexiuni LAN
  164. Form_AshampooFirewall.TntLabel9=Total:
  165. Form_AshampooFirewall.TntLabel14=Permise:
  166. Form_AshampooFirewall.TntLabel16=Blocate:
  167. Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_ResetStatistik=Resetare Statistici
  168. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Delete=Sterge
  169. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Export=Exporta
  170. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Protocol_OFF=<b>Inreg. log este dezactivata. </b><br>Nici o intrare nu va fi adaugata in log pana la reactivare din Meniul <b>Configurari</b>.
  171. Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Protokoll=Tip%CRLFData & Ora%CRLFAplicatie%CRLFPort%CRLFAdresa IP
  172. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options=<b><a href="1">Configurari</a></b><br>Vizualizare si Editare a tuturor setarilor Ashampoo FireWall.
  173. Form_AshampooFirewall.TntLabel3=Setari Curente Ashampoo FireWall
  174. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsAssistent=<b><a href="1">Asistent Configurare</a></b><br>Va ghideaza in configurarea corecta a Ashampoo FireWall conform nevoilor dumneavoastra.
  175. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLOCAL=Conexiunile locale sunt monitorizate.
  176. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLAN=Conexiunile LAN sunt monitorizate.
  177. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Protocoll=Conexiunile monitorizate sunt scrise in log.
  178. Form_AshampooFirewall.TntLabel5=Configurari
  179. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Sound=Avertizeaza sonor cand se realizeaza o conexiune
  180. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsReset=<b><a href="1">Setari Predefinite</a></b><br>Reseteaza toate setarile programului (exceptand regulile si statisticile) la parametrii initiali.
  181. Form_AshampooFirewall.TntLabel4=Unelte Aditionale
  182. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_AutoStartManager=<b><a href="1">Manager AutoStart</a></b><br>Administreaza programele pornite automat cu Windows. Programele malitioase se instaleaza de obicei aici!
  183. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_ProzessManager=<b><a href="1">Informatie Proces</a></b><br>Vizualizati procesele curente si le inchideti pe cele care nu sunt necesare.
  184. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Curatare Internet</a></b><br>Cauta si sterge inregistrarile referitoare la navigarea pe Internet care v-ar putea compromite intimitatea.
  185. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_FW=<b><a href="1">Eliminare Fisier</a></b><br>Sterge foldere si fisiere <b>permanent</b> fara a mai putea fi recuperate.
  186. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=<b><a href="1">Blocare Spam IP</a></b><br>Opreste mesajele nedorite afisate pe ecran cu ajutorul serviciului messenger din Windows«.
  187. Form_AshampooFirewall.Menu_File=Fisier
  188. Form_AshampooFirewall.Menu_Close=Iesire
  189. Form_AshampooFirewall.Menu_Tools=Unelte
  190. Form_AshampooFirewall.Menu_AutostartManager=Manager AutoStart
  191. Form_AshampooFirewall.Menu_Prozesse=Informatie Proces
  192. Form_AshampooFirewall.Menu_InternetCleaner=Curatare Internet
  193. Form_AshampooFirewall.Menu_FileWiper=Eliminare Fisier
  194. Form_AshampooFirewall.Menu_IPSpamBlocker=Blocare Spam IP
  195. Form_AshampooFirewall.Menu_Options=Setari
  196. Form_AshampooFirewall.Menu_Lang=Limba
  197. Form_AshampooFirewall.Menu_Skin=Fata
  198. Form_AshampooFirewall.Internet2=Internet
  199. Form_AshampooFirewall.IM_Buy=Cumpara Acum
  200. Form_AshampooFirewall.IM_Register=Inregistrare
  201. Form_AshampooFirewall.IM_EnterCode=Introducere Cod
  202. Form_AshampooFirewall.IM_FreeCode=Versiune Trial Gratis pt. 30 de zile
  203. Form_AshampooFirewall.IM_CheckLicense=Verifica Valabilitatea Licentei
  204. Form_AshampooFirewall.IM_Recommend=Recomandati Programul unui Prieten
  205. Form_AshampooFirewall.IM_Homepage=Pagina Start Ashampoo
  206. Form_AshampooFirewall.IM_Products=Produse Ashampoo
  207. Form_AshampooFirewall.IM_Support=Raport Beta
  208. Form_AshampooFirewall.IM_Offers=Ofertele Speciale de Azi
  209. Form_AshampooFirewall.IM_Newsletter=Solicitati Noutatile Ashampoo
  210. Form_AshampooFirewall.IM_Update=Actualizare Online
  211. Form_AshampooFirewall.Menu_Help=Ajutor
  212. Form_AshampooFirewall.Menu_CallHelp=Continut
  213. Form_AshampooFirewall.Menu_About=Despre...
  214. Form_AshampooFirewall.Tray_Open=Deschidere Ashampoo FireWall
  215. Form_AshampooFirewall.Tray_BlockALL=Blocheaza Tot
  216. Form_AshampooFirewall.Tray_Exit=Iesire
  217. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Form_AntiSpyWare_AutoStartManager=Manager Autostart
  218. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Reimprospatare
  219. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.TntButton1=Ok
  220. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Help=Ajutor
  221. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.VirtualDrawTree_StartUp=Nume%CRLFLocatie
  222. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel2=Selectii
  223. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_CommandLine=Linie comanda:
  224. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_None=Nici un obiect selectat...
  225. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Delete=Sterge
  226. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel1=Informatie
  227. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label12=Total obiecte:
  228. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label19=In aceasta categorie:
  229. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Form_AntiSpyWare_Prozesse=Procese active
  230. Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Reimprospatare
  231. Form_AntiSpyWare_Prozesse.VirtualDrawTree_Prozesse=Nume%CRLFFisier%CRLFProcese
  232. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Help=Ajutor
  233. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Ok=Ok
  234. Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel2=Selectie
  235. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_ProcInfo=Apasati pe "Inchide Proces" pt. a opri procesul selectat.
  236. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_None=Nici un obiect selectat...
  237. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_IsSystemProc=Procesul selectat este unul de sistem. NU trebuie oprit!
  238. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Terminate=Inchide Proces
  239. Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel1=Informatie
  240. Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel2=Total obiecte:
  241. Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel3=In aceasta categorie:
  242. Form_AntiSpyWare_IC.Button_Help=Ajutor
  243. Form_AntiSpyWare_IC.Button_Ok=Ok
  244. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabelIntro=<b>Despre Curatare Internet</b><br><br>Curatare Internet gaseste si sterge "urmele" de date pe care browser-ul le stocheaza cand <br>navigati pe Internet. Aceste date pot contine secvente de programe rauvoitoare, <br>spyware, adware sau alte amenintari. Apasati pe <b>Scanare</b> sau <b>Preferinte</b> pt. a incepe.
  245. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_options=<b><a href="1">Preferinte</a></b><br>Selectati browser-ul si elementele de cautat
  246. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Scanare</a></b><br>Scaneaza "urmele" lasate de browser
  247. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_Verlauf=<b><a href="1">Curata Istoric Windows«</a></b><br>Curata toate intrarile din Istoric
  248. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel2=<b>Scanez...</b><br>Scanez datele stocate pe disc de browser-ele selectate. <br>Acest lucru poate dura. Puteti abandona scanarea oricand selectand <br><b>Abandon</b>. Nimic nu s-a sters sau modificat in timpul scanarii.
  249. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel3=Progres:
  250. Form_AntiSpyWare_IC.NikiCoolPanel1=Raport Scanare
  251. Form_AntiSpyWare_IC.Label12=Obiecte gasite:
  252. Form_AntiSpyWare_IC.Label19=Intrari cache:
  253. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel4=Cookies:
  254. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel6=Intrari istoric:
  255. Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortSearch=Abandon
  256. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel1=<b>Sterg obiecte...</b><br>Sterg datele stocate de browser-ele selectate. Acest lucru poate dura. <br>Puteti abandona scanarea in orice moment selectand <b>Abandon</b>. Obiectele sterse<br>inainte de a abandona nu vor putea fi restaurare.
  257. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel5=Progres:
  258. Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortDelete=Abandon
  259. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel12=Browser
  260. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel2=Obiecte de gasit si sters
  261. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel6=<b>Preferinte</b><br>Puteti alege pt. ce browser doriti sa verificati datele referitoare la activitatile de navigare. <br>Aditional la acest lucru, puteti alege ce tipuri de date doriti sa scanati si sa stergeti. <br>Daca nu sunteti sigur, va rugam sa lasati setarile predefinite asa cum sunt!
  262. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
  263. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (toate profilele)
  264. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
  265. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cache=Date in cache browser (fisiere Internet temporare)
  266. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cookies=Cookies
  267. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_History=Lista site-urilor vizitate (lista Istoric)
  268. Form_AntiSpyWare_IC.Button_MainMenu=< Inapoi
  269. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Form_AntiSpyWare_FileWiper=Eliminare Fisier
  270. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Butto_Help=Ajutor
  271. Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntButton1=Ok
  272. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_IC=<b>Despre Eliminare Fisier</b><br><br>Eliminare Fisier sterge <u>permanent</u> fisiere si foldere. Metoda de stergere este atat de sigura <br>incat nici uneltele profesionale de recuperare sau laboratoarele specializate nu le vor putea restaura. <br>Apasati pe o optiune de mai jos pt. a continua.
  273. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_options=<b><a href="1">Preferinte</a></b><br>Aceste preferinte sunt utilizate pt. toate operatiunile de eliminare. 
  274. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Folder=<b><a href="1">Elimina Foldere</a></b><br>Sterge permanent folderele, subfolderele si toate fisierele continute de acestea.
  275. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Recycle=<b><a href="1">Elimina Continutul Recycle Bin</a></b><br>Sterge permanent toate fisierele si folderele aflate in Windows« Recycle Bin.
  276. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Files=<b><a href="1">Elimina Fisiere</a></b><br>Sterge permanent fisiere individuale. Aceasta este cea mai buna <br>metoda de a scapa rapid de fisierele selectate.
  277. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel5=<b>Curat Datele...</b><br>Datele selectate sunt acum sterse <u>complet si permanent</u>. <br>Aceasta procedura este ireversibila! Puteti opri operatiunea in orice moment <br>apasand pe <b>Abandon</b>. Orice data care a fost eliminata nu mai poate fi recuperata.
  278. Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel2=Progres:
  279. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_Abort=Abandon
  280. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel2=<b>Elimina Fisiere</b><br>Cand selectati <b>Start</b> fisierele afisate mai jos vor fi sterse permanent.<br>Pt. a adauga fisiere la lista , selectati <b>Adauga</b> sau le 'trageti' din Windows« Explorer.
  281. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_StartFiles=Start
  282. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesSUB=Elimina
  283. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesADD=Adauga
  284. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel6=<b>Preferinte</b><br>Setarile pe care le faceti aici sunt utilizate pt. operatiunile de stergere.<br>Utilizatorii neexperimentati nu trebuie sa modifice nimic aici.
  285. Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel12=Metode Eliminare
  286. Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel1=Optiuni
  287. Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode1=Standard ( rescriere in 3 pasi; pot fi restaurate de laboratoarele specializate)
  288. Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode2="DoD 5220.22-M" (rescriere in 7 pasi; dificil de restaurat)
  289. Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode3=Metoda Gutmann (rescriere in 35 pasi; imposibil de restaurat)
  290. Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRename=Redenumire fisiere si foldere cu nume aleatorii inainte de eliminare (recomandat)
  291. Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Eliminare foldere goale dupa stergere
  292. Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWTestmode=Mod de test ( intrari vizibile pt. verificare ale fisierelor si folderelor de sters)
  293. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_MainMenu=< Inapoi
  294. Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel1=Un numar mare de utilizatori Internet se plang de aparitia unui nou tip de ferestre cu reclame ce apar<br>instantaneu pe ecran. Acest tip nou de spam, cunoscut sub numele de  spam IP  sau  net spam , <br>este generat cu ajutorul serviciului intern de mesagerie Windows«, care este de fapt un instrument<br>ce ofera posibilitatea administratorilor de retea sa trimit mesaje multiple utilizatorilor din retea.<br>(Nu trebuie confundat cu programul de mesagerie instant Windows« Messenger, care este<br>complet diferit.) 
  295. Form_IPSpamBlocker.TntLabel4=Despre Blocare Spam IP
  296. Form_IPSpamBlocker.TntLabel1=Blocheaza mesajele suparatoare!
  297. Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel2=Acest modul permite dezactivarea serviciului de mesagerie, scapand definitiv de astfel de mesajele<br>suparatoare! <br><br><b>Important:</b><br>Va rog sa retineti ca nu trebuie sa dezactivati serviciul de mesagerie Windows« daca va este <br>necesar la transmiterea de mesaje pe reteaua locala! Solicitati ajutorul administratorului la nevoie.
  298. Form_IPSpamBlocker.Butto_Help=Ajutor
  299. Form_IPSpamBlocker.TntButton1=Ok
  300. Form_IPSpamBlocker.NikiCoolPanel2=Serviciu
  301. Form_IPSpamBlocker.Label_StatusFixed=Stare spam IP:
  302. Form_IPSpamBlocker.Label_Unavailable=Serviciul de mesagerie Windows« nu este instalat!
  303. Form_IPSpamBlocker.Label_ON=Serviciul de mesagerie Windows« este activat
  304. Form_IPSpamBlocker.Label_OFF=Serviciul de mesagerie Windows« este dezactivat
  305. Form_IPSpamBlocker.Button_ON=Activeaza Spam IP
  306. Form_IPSpamBlocker.Button_OFF=Opreste Spam IP
  307. Form_AF_Options.Form_AF_Options=Configurare
  308. Form_AF_Options.TntLabel17=Conexiuni Locale
  309. Form_AF_Options.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Acestea sunt conexiunile din computer-ul dvs care nu transmit si nici nu primesc nici o informatie <br>din afara. Ele sunt de obicei folosite la transferul de date intre aplicatii. Aceste conexiuni au in<br>general un risc scazut si trebuie monitorizate numai daca aveti motive temeinice sa o faceti.
  310. Form_AF_Options.TntLabel1=Conexiuni LAN
  311. Form_AF_Options.UniHTMLabel1=Acestea sunt conexiunile din cadrul retelei locale (LAN). Datele circula din si in computer cu ajutorul<br>acestor conexiuni dar nimic nu este trimis sau primit de pe Internet. Puteti sa le monitorizati daca doriti<br>preveniti accesul accesul neautorizat din retea la computer-ul dumneavoastra.
  312. Form_AF_Options.CheckBox_CheckLOCAL=Monitorizare conexiuni locale (recomandat numai pentru utilizatorii experimentati)
  313. Form_AF_Options.CheckBox_CheckLAN=Monitorizare conexiuni LAN
  314. Form_AF_Options.UniHTMLabel2=Toate computer-ele conectate la Internet si la retelele locale (LAN) au cel putin o adresa IP. Programul <br>firewall trebuie sa stie plaja de adrese IP a computer-elor din retea pt. functiile LAN specifice. Masca de <br>adrese IP de aici acopera de obicei toate nodurile din retea, nefiind necesara modificarea lor.
  315. Form_AF_Options.TntLabel6=Masca IP:
  316. Form_AF_Options.Button_Add_LANIP=Adauga
  317. Form_AF_Options.Button_Delete_LANIP=Sterge
  318. Form_AF_Options.TntLabel3=Setati aici numarul maxim de intrari in log.
  319. Form_AF_Options.TntLabel2=Obiecte de urmarit
  320. Form_AF_Options.TntLabel4=Numarul maxim de inregistrari in log
  321. Form_AF_Options.TntLabel11=Conexiuni active && comunicatii date
  322. Form_AF_Options.TntLabel12=Frecventa actualizare in milisecunde (1,000ms = 1 secunda)
  323. Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll=Inregistrare conexiuni monitorizate
  324. Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll_LOCAL=Inregistrare conexiuni locale
  325. Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll_LAN=Inregistrare conexiuni LAN
  326. Form_AF_Options.CheckBox_Options_IPHelper=Actualizare stare conexiuni si comunicatii active
  327. Form_AF_Options.TntLabel5=General
  328. Form_AF_Options.TntLabel7=Pozitia Ferestrei de Notificare
  329. Form_AF_Options.TntLabel8=pixeli de la coltul dreapta al ecranului
  330. Form_AF_Options.TntLabel9=pixeli de la coltul de jos al ecranului
  331. Form_AF_Options.TntLabel10=Afisare Reguli
  332. Form_AF_Options.CheckBox_options_Sound=Avertizare sonora la stabilire conexiune
  333. Form_AF_Options.RadioButton_PosDefault=Utilizare pozitie standard ( colt dreapta jos deasupra taskbar-ului)
  334. Form_AF_Options.RadioButton_PosUser=Definire pozitie personalizata:
  335. Form_AF_Options.CheckBox_Rules_ShowPath=Afisare calea aplicatiei
  336. Form_AF_Options.UniHTMLabel3="Modul Usor" al Ashampoo FireWall este simplu pentru utilizatorii neexperimentati. Totusi, in acest mod,<br>nu aveti acces la toate setarile disponibile iar programul va lua cateva decizii automat fara sa va <br>consulte. Comutand pe Modul Expert veti elimina aceste restrictii si veti avea acces complet.
  337. Form_AF_Options.UniHTMLabel4=In Modul Usor operatiunile sunt simplificate si cateva setari nu sunt disponibile:<br><ul><li>Conexiunile locale sunt active tot timpul si nu sunt raportate<br><li>Conexiunile LAN sunt active tot timpul si nu sunt raportate<br><li>Puteti defini numai reguli care sa permita sau sa blocheze accesul aplicatiilor<br><li>Nu puteti specifica porturi individuale in cadrul regulilor</UL>
  338. Form_AF_Options.UniHTMLabel5=Modul Expert activeaza toate setarile si optiunile firewall-ului. Acest mod este recomandat pt.<br>utilizatorii experimentati care sunt familiarizati cu detaliile diverselor setari de securitate.
  339. Form_AF_Options.RadioButton_EasyMode=Utilizare Mod Usor
  340. Form_AF_Options.RadioButton_ExpertMode=Utilizare Mod Expert
  341. Form_AF_Options.Button_Help=&A&jutor
  342. Form_AF_Options.Button1=A&bandon
  343. Form_AF_Options.Button_Ok=&Ok
  344. Form_AFirewall_EditRule.Form_AFirewall_EditRule=Editare Regula
  345. Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_AllowALL=Access total (toate conexiunile sunt permise)
  346. Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_BlockALL=Blocheaza tot (toate conexiune sunt blocate)
  347. Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_UseRules=Utilizeaza aceste reguli:
  348. Form_AFirewall_EditRule.VirtualDrawTree_Ports=Acces%CRLFPorturi
  349. Form_AFirewall_EditRule.Button_Delete=Sterge
  350. Form_AFirewall_EditRule.Button_Block=Nou: Blocheaza
  351. Form_AFirewall_EditRule.Button_Allow=Nou: Permite
  352. Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_OnlyLocalandLAN=Permite numai conexiunile locale si LAN (utilizare in cazuri speciale)
  353. Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_AllowServer=Accepta conexiunile primite (mod server)
  354. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel6=Monitorizeaza Conexiunile Clientului
  355. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel8=Total:
  356. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel10=Permise
  357. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel16=Blocate:
  358. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel20=Monitorizeaza Conexiunile Serverului
  359. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel21=Total:
  360. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel22=Permise:
  361. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel23=Blocate
  362. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel1=Fisier:
  363. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel2=Cale:
  364. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel5=MD5 Curent:
  365. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel7=MD5 Cunoscut:
  366. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel9=Descriere:
  367. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel11=Companie:
  368. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel13=Versiune:
  369. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel15=Copyright:
  370. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel19=Comentarii:
  371. Form_AFirewall_EditRule.Label15=Informatie Fisier
  372. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel3=Verificare MD5 Fisier
  373. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel4=Locatie Fisier
  374. Form_AFirewall_EditRule.Button_Ok=&Ok
  375. Form_AFirewall_EditRule.Button_Help=A&jutor
  376. Form_AFirewall_EditRule.Button1=A&bandon
  377. Form_AF_Assist.Form_AF_Assist=Asistent Configurare
  378. Form_AF_Assist.UniHTMLabel1=<b>Asistent de configurare Ashampoo FireWall</b><br>Asistentul va va ajuta sa modificati setarile Ashampoo FireWall in modul dorit de dvs.<br>Va rog sa apasati pe <b>Inainte</b> pt. a incepe.
  379. Form_AF_Assist.UniHTMLabel2=Asistenul va va ghida in urmatoarele operatiuni:<br><ul><li>Alegerea modului de operare: Mod Usor / Mod Expert<li>Efectuarea unor setari importante pt. functionarea optima a Ashampoo FireWall<li>Cauta pe hard-disk aplicatiile cunoscute si defineste regulile de acces pt. ele</ul>
  380. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel17=Nume Produs:
  381. Form_AF_Assist.UniHTMLabel3=Modul Usor Ashampoo FireWall este facil de utilizat. Totusi, in acest mod nu aveti acces  <br>la toate setarile disponibile iar programul va lua cateva decizii automat fara sa va <br>consulte. Comutand pe Modul Expert veti elimina aceste restrictii si veti avea acces complet.
  382. Form_AF_Assist.UniHTMLabel4=In Modul Usor operatiunile sunt simplificate si cateva setari nu sunt disponibile:<br><ul><li>Conexiunile locale sunt active tot timpul si nu sunt raportate<br><li>Conexiunile LAN sunt active tot timpul si nu sunt raportate<br><li>Puteti defini numai reguli care sa permita sau sa blocheze accesul aplicatiilor<br><li>Nu puteti specifica porturi individuale in cadrul regulilor</UL>
  383. Form_AF_Assist.UniHTMLabel5=Modul Expert activeaza toate setarile si optiunile firewall-ului. Acest mod este recomandat pt.<br>utilizatorii experimentati care sunt familiarizati cu detaliile diverselor setari de securitate.
  384. Form_AF_Assist.RadioButton_EasyMode=Utilizare Mod Usor
  385. Form_AF_Assist.RadioButton_ExpertMode=Utilizare Mod Expert
  386. Form_AF_Assist.UniHTMLabel6=Setarile aditionale sunt disponibile cand utilizati Modul Expert.
  387. Form_AF_Assist.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Acestea sunt conexiunile din computer-ul dvs care nu transmit si nici nu primesc nici o <br>informatie din afara. Ele sunt de obicei folosite la transferul de date intre aplicatii. Aceste<br>conexiuni au in general un risc scazut si trebuie monitorizate numai daca aveti motive<br>temeinice sa o faceti.
  388. Form_AF_Assist.UniHTMLabel7=Acestea sunt conexiunile din cadrul retelei locale (LAN). Datele circula din si in computer cu<br>ajutorul acestor conexiuni dar nimic nu este trimis sau primit de pe Internet. Puteti sa le<br>monitorizati daca doriti preveniti accesul accesul neautorizat din retea la computer-ul dvs.
  389. Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLOCAL=Monitorizare conexiuni locale (recomandat numai pentru utilizatorii experimentati)
  390. Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLAN=Monitorizare conexiuni LAN
  391. Form_AF_Assist.UniHTMLabel8=Programul va cauta pe hard-disk aplicatii cunoscute pt. care poate crea reguli.<br>Va rog sa aveti putina rabdare.
  392. Form_AF_Assist.TntLabel1=Progres:
  393. Form_AF_Assist.UniHTMLabel9=Nici o regula nu a fost stabilita pt. aplicatiile cunoscute afisate in lista de mai jos. <br>Regulile recomandate sunt afisate in coloana din dreapta. Aceste recomandari vor fi diferite <br>depinzand de modul de utilizare a programului (Usor sau Expert).
  394. Form_AF_Assist.VirtualDrawTree_Rules=Aplicatie%CRLFRegula Recomandata
  395. Form_AF_Assist.UniHTMLabel10=Apasati pe <b>Aplica</b> pt. a stoca regula selectata si pt. a parasi Asistentul de Configurare. Puteti<br>modifica sau edita aceste reguli oricand in sectiunea de Reguli in fereastra principala.
  396. Form_AF_Assist.Label_ProgressApply=Progres:
  397. Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Weiter=Inainte
  398. Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Zurueck=Inapoi
  399. Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Cancel=Abandon
  400. Form_AF_Assist.AdvGlowButton_help=Ajutor
  401. Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Apply=Aplica
  402. Form_Shareware.Button_test=Continuare...
  403. Form_Shareware.Button_Code=Introducere Cod
  404. Form_Shareware.Button_Check=Verificare Cod
  405. Form_Shareware.Button_Cancel=A&bandon
  406. Form_Shareware.Button_30days=Obtine versiune de evaluare de 30 zile
  407. Form_Shareware.Button_Buy=Cumpara acum
  408. Form_Shareware.Button_FullKey=Obtine gratis codul de evaluare
  409. Form_Shareware.Button_Upgrade=Actualizare
  410. Form_AshampooFirewall.IM_UpgradeToPro=Cumpara Ashampoo FireWall Pro
  411. Form_AF_Assist.UniHTMLabel_ProVersion=Utilizati o versiune gratuita Ashampoo FireWall.<br>Versiunea comerciala Ashampoo FireWall Pro va include intre altele<br>urmatoarele avantaje aditionale:<br><br><ul><li>Recunoasterea, apararea si protectia impotriva DLL-Hijacker<li>Un monitor rezident ce va evalua conexiunile active<li>Informatii detaliate despre protocoale && configurarile sistemului<li>Unelte aditionale cum ar fi  "Modul eliminare fisier" si altele... </ul><br><br>Aditional vor mai exista si alte optiuni si functii disponibile<br>cum ar fi modulul de verificare trafic, un modul de protectie al copiilor,<br>set de reguli aditionale, si multe alte optiuni.<br><br>Va rog sa apasati <a href="1">aici</a> pt. a obtine informatii despre Ashampoo FireWall Pro! 
  412. Form_AF_Options.UniHTMLabel6=Programul include un modul de autoprotectie ce impiedica inchiderea fortata sau detectarea acestuia pt. a preveni<br>accesarea de catre programele daunatoare a conexiunii Internet fara permisiunea FireWall-ului.<br>Autoprotectia poate fi dezactivata daca activarea acestea cauzeaza probleme neasteptate.<br>Modificarile la aceste setari se vor aplica la repornire. Autoprotectia nu este disponibila momentan pe SO pe 64 Biti.
  413. Form_AF_Options.CheckBox_Protect_HIDE=Ascundere procese FireWall pt.a preveni detectarea
  414. Form_AF_Options.UniHTMLabel7=Aceasta optiune va ascunde procesele FireWall-ului de alte programe cum ar fi "Windows Taskmanager"<br><b>ATENTIE:</b><br>Alti utilizatori sau unele programe de securitate pot raporta aceasta actiune ca fiind "suspicioasa" deoarece ascunderea<br>proceselor indica un virus sau rootkit. Nu utilizati optiunea daca nu doriti sa aveti probleme cu alte programe de securitate.
  415. Form_AF_Options.CheckBox_Protect_PreventTermination=Previne terminarea proceselor FireWall-ului
  416. Form_AF_Options.UniHTMLabel8=Aceasta optiune previne inchiderea proceselor FireWall-ului de catre alte programe cum ar fi "Windows Taskmanager"<br>Procesul va fi afisat de Taskmanager sau de alte programe (daca nu activati prima optiune), dar nu va putea fi<br>inchis sub nici o forma. Aceasta este configuratia implicita.
  417. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT6=Protectia